LIETUVA DALYVAUJA JERUZALĖS KNYGŲ MUGĖJE
Didžiąją dalį tarptautinėje Jeruzalės knygų mugėje vasario 20-25 d.d. dalyvaujančios Lietuvos stendo ekspozicijos sudarys knygos ir leidiniai apie Lietuvos žydų paveldą ir istoriją, iš Lietuvos kilusius pasaulyje išgarsėjusius kūrėjus. Stendo lankytojai galės susipažinti su leidiniais anglų kalba, kaip antai The Shoah (Holocaust) in Lithuania, albumu Vilnius: Jewish Echoes ir Dovido Katzo Lithuanian Jewish Culture. Ekspozicijoje atsispindės ir Lietuvos renginio mugės Literatūrinėje kavinėje temos: „Č.Milošas ir A.Suckeveris: prarastojo Vilniaus poetai”. Vasario 23 d. 11 val. poetas ir eseistas Krzysztof Czyżewsky diskutuos su Ben Gurijono Universiteto profesoriumi Davidu G. Roskies, diskusiją ves Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto direktorius Mindaugas Kvietkauskas. Lietuvos stendo lankytojai turės galimybę pasklaidyti Abraomo Suckeverio knygos Iš Vilniaus geto originalų leidimą jidiš kalba, kuris išėjo 1946 m. Rusijoje, taip pat ką tik dienos šviesą išvydusį lietuvišką šios knygos vertimą, iliustruotą nuotraukomis iš Valentino Gylio rinkinių bei Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus fondų. Vilniaus temą atspindės visa lentyna įspūdingų albumų apie šį istorijos vėjų užgrūdintą miestą: tai ir naujas masyvus fotografijų albumas Vilnius: miesto portretas, ir retas Kultūros paveldo departamento leidinys – Jano ir Janušo Bulhakų fotografijų albumas Vilnius: 1944. Vaizdą papildys teminis 2011-ųjų kalendorius Česlovo Milošo jaunystės Lietuva. Siekiant gyviau pristatyti Lietuvos žydų kultūros paveldą, šiemet nuspręsta ekspoziciją papildyti muzikiniais akcentais. Lietuvos stendo lankytojai turės galimybę čia pat pasiklausyti legendinių XX a. 3-4 dešimtmečių Kauno “mažosios scenos” artistų atliekamų dainų iš dviejų kompaktinių plokštelių su 1924-1938 m. įrašais iš Algirdo Motiekos rinkinių, kurių leidimą parėmė Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija. Brolių Hofmeklerių ansamblis, Danieliaus Pomeranco ir Mareko Vėberio orkestrai, Danielius Dolskis – tai tik keletas vardų, įrašytų plokštelių dėklo viršelyje. Stende lankytojai ras ir Marijos Krupoves atliekamų Vilniaus geto dainų kompaktinę plokštelę. Ekspozicijoje bus skirta vietos ir dabartinei Lietuvos kultūrai. Čia bus knygų vaikams, apžvalginių leidinių apie naują literatūrą, šiuolaikinio meno katalogų bei tik ką pasirodęs leidinys Lietuviški filmai: 2010-2011. Lietuvos ekspozicijos knygų sąraše - per 100 pavadinimų. Mūsų šalies dalyvavimą šiame svarbiame tarptautiniame renginyje koordinuoja Tarptautinių kultūros programų centro (www.koperator.lt) programa „Lietuviškos knygos” (www.booksfromlithuania.lt).
Didžiąją dalį tarptautinėje Jeruzalės knygų mugėje vasario 20-25 d.d. dalyvaujančios Lietuvos stendo ekspozicijos sudarys knygos ir leidiniai apie Lietuvos žydų paveldą ir istoriją, iš Lietuvos kilusius pasaulyje išgarsėjusius kūrėjus.
Stendo lankytojai galės susipažinti su leidiniais anglų kalba, kaip antai The Shoah (Holocaust) in Lithuania, albumu Vilnius: Jewish Echoes ir Dovido Katzo Lithuanian Jewish Culture.
Ekspozicijoje atsispindės ir Lietuvos renginio mugės Literatūrinėje kavinėje temos: „Č.Milošas ir A.Suckeveris: prarastojo Vilniaus poetai”. Vasario 23 d. 11 val. poetas ir eseistas Krzysztof Czyżewsky diskutuos su Ben Gurijono Universiteto profesoriumi Davidu G. Roskies, diskusiją ves Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto direktorius Mindaugas Kvietkauskas.
Lietuvos stendo lankytojai turės galimybę pasklaidyti Abraomo Suckeverio knygos Iš Vilniaus geto originalų leidimą jidiš kalba, kuris išėjo 1946 m. Rusijoje, taip pat ką tik dienos šviesą išvydusį lietuvišką šios knygos vertimą, iliustruotą nuotraukomis iš Valentino Gylio rinkinių bei Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus fondų.
Vilniaus temą atspindės visa lentyna įspūdingų albumų apie šį istorijos vėjų užgrūdintą miestą: tai ir naujas masyvus fotografijų albumas Vilnius: miesto portretas, ir retas Kultūros paveldo departamento leidinys – Jano ir Janušo Bulhakų fotografijų albumas Vilnius: 1944. Vaizdą papildys teminis 2011-ųjų kalendorius Česlovo Milošo jaunystės Lietuva.
Siekiant gyviau pristatyti Lietuvos žydų kultūros paveldą, šiemet nuspręsta ekspoziciją papildyti muzikiniais akcentais. Lietuvos stendo lankytojai turės galimybę čia pat pasiklausyti legendinių XX a. 3-4 dešimtmečių Kauno “mažosios scenos” artistų atliekamų dainų iš dviejų kompaktinių plokštelių su 1924-1938 m. įrašais iš Algirdo Motiekos rinkinių, kurių leidimą parėmė Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija. Brolių Hofmeklerių ansamblis, Danieliaus Pomeranco ir Mareko Vėberio orkestrai, Danielius Dolskis – tai tik keletas vardų, įrašytų plokštelių dėklo viršelyje. Stende lankytojai ras ir Marijos Krupoves atliekamų Vilniaus geto dainų kompaktinę plokštelę.
Ekspozicijoje bus skirta vietos ir dabartinei Lietuvos kultūrai. Čia bus knygų vaikams, apžvalginių leidinių apie naują literatūrą, šiuolaikinio meno katalogų bei tik ką pasirodęs leidinys Lietuviški filmai: 2010-2011.
Lietuvos ekspozicijos knygų sąraše - per 100 pavadinimų. Mūsų šalies dalyvavimą šiame svarbiame tarptautiniame renginyje koordinuoja Tarptautinių kultūros programų centro (www.koperator.lt) programa „Lietuviškos knygos” (www.booksfromlithuania.lt).
